-
1 мостовое полотно
мостовое полотно с. стр. Brückenbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мостовое полотно
-
2 мостовое полотно
мостове́ полотно́Русско-украинский политехнический словарь > мостовое полотно
-
3 мостовое полотно
мостове́ полотно́Русско-украинский политехнический словарь > мостовое полотно
-
4 мостовое полотно
bridge floor, deckБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мостовое полотно
-
5 мостовое полотно
Англо-русский словарь технических терминов > мостовое полотно
-
6 мостовое полотно
1) General subject: bridge road bed2) Engineering: bridge floor, bridge road, deck, floor3) Construction: bridge deck structured system4) Railway term: deck of bridge5) Makarov: deck (железнодорожного моста), floor (ж.-д. моста) -
7 мостовое полотно
-
8 мостовое полотно
-
9 мостовое полотно
( железнодорожного моста) deck, floorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мостовое полотно
-
10 мостовое полотно
• mostní vozovka• mostovka -
11 мостовое полотно
piano m stradale di ponte -
12 мостовое полотно
( железнодорожного моста) deck, bridge floor, floorРусско-английский политехнический словарь > мостовое полотно
-
13 мостовое полотно без балласта
adjroad.wrk. durchlässige Fahrbahn, offene FahrbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > мостовое полотно без балласта
-
14 полотно
техн.1) (лента, полоса) полотно́; ( железнодорожное - ещё) тор, -ру- асбестовое полотно
- дорожное полотно
- железнодорожное полотно
- земляное полотно
- мостовое полотно
- наждачное полотно
- ножовочное полотно
- основовязальное полотно
- питающее полотно
- полотно конвейера
- полотно пилы
- прорезиненное полотно
- чешуйчатое полотно2) ( кусок ткани) полотно́, полотни́на; ( о ткани - ещё) кро́сна, -сен, мн. кро́сно- частое полотно -
15 полотно
техн.1) (лента, полоса) полотно́; ( железнодорожное - ещё) тор, -ру- асбестовое полотно
- дорожное полотно
- железнодорожное полотно
- земляное полотно
- мостовое полотно
- наждачное полотно
- ножовочное полотно
- основовязальное полотно
- питающее полотно
- полотно конвейера
- полотно пилы
- прорезиненное полотно
- чешуйчатое полотно2) ( кусок ткани) полотно́, полотни́на; ( о ткани - ещё) кро́сна, -сен, мн. кро́сно- частое полотно -
16 полотно
c. -
17 полотно мостовое
полотно мостовое
Часть пролётного строения, обеспечивающая движение транспортных средств и пешеходов, а также отвод воды с поверхности моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полотно мостовое
-
18 полотно мостовое
полотно мостовое
Часть пролётного строения, обеспечивающая движение транспортных средств и пешеходов, а также отвод воды с поверхности моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полотно мостовое
-
19 полотно мостовое
полотно мостовое
Часть пролётного строения, обеспечивающая движение транспортных средств и пешеходов, а также отвод воды с поверхности моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полотно мостовое
-
20 полотно без балласта
nconstruct. (мостовое) durchlässige Fahrbahn, (мостовое) offene FahrbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > полотно без балласта
См. также в других словарях:
Мостовое полотно — – совокупность всех элементов, расположенных на пролетном строении, предназначенных для обеспечения нормальных условий безопасности движения транспортных средств и пешеходов, а также для отвода воды с поверхности покрытия моста и в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мостовое полотно — конструкции пролетного строения, предназначенные для непосредственного восприятия подвижных нагрузок и их безопасного и комфортного движения... Источник: ПРОЕКТИРОВАНИЕ АВТОДОРОЖНЫХ МОСТОВ В СЕЙСМИЧЕСКИХ РАЙОНАХ. ОДН 218.1.021 2003 (утв.… … Официальная терминология
МОСТОВОЕ ПОЛОТНО — часть моста, непосредственно воспринимающая на себя нагрузку поезда и передающая ее другим частям моста. М. п. состоит из рельсов со скреплениями, мостовых брусьев (или шпал) и охранных приспособлений. К М. п. относятся также настил мостовой и… … Технический железнодорожный словарь
мостовое полотно — 3.35 мостовое полотно: Комплекс элементов ездового полотна мостового сооружения включающий дорожную одежду, ограждения безопасности, перила, деформационные швы, систему водоотвода. Источник: ОДМ 218.2.012 2011: Классификация конструктивных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мостовое полотно — верхнее строение железнодорожного пути на мосту, часть ж. д. моста, непосредственно воспринимающая силовые воздействия от колёс подвижного состава и передающая их на конструкцию пролётного строения. Различают М. п. на балласте и на… … Большая советская энциклопедия
МОСТОВОЕ ПОЛОТНО — часть пролётного строения ж. д. моста, непосредственно воспринимающая нагрузку трансп. средств и передающая её на др. части пролётного строения (гл. балки, фермы и т. д.). Различают М. п. на балласте (обычно на бетонных и ж. б. мостах) и на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Полотно мостовое — Полотно мостовое совокупность всех элементов, расположенных на пролетном строении, предназначенных для обеспечения нормальных условий безопасности движения транспортных средств и пешеходов, а также для отвода воды с поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полотно мостовое — Часть пролётного строения, обеспечивающая движение транспортных средств и пешеходов, а также отвод воды с поверхности моста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
полотно — 3.10 полотно: Сформированная из профилей часть жалюзи роллеты, закрывающая проем в стене. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛОТНО МОСТОВОЕ — часть пролётного строения, обеспечивающая движение транспортных средств и пешеходов, а также отвод воды с поверхности моста (Болгарский язык; Български) мостово платно (Чешский язык; Čeština) mostovka (Немецкий язык; Deutsch) Brückenfahrbahn… … Строительный словарь
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона